숨 막히는 범죄 수사극부터 달콤한 로맨틱 코미디까지, 한국과 일본이 손잡고 만든 시리즈 네 편을 소개합니다.
푸른길

사지가 뒤틀린 시체와 의문의 메시지. <푸른길>은 국경을 넘어 반복되는 연쇄살인을 쫓는 한국 형사 ‘김석(손석구)’과 일본 형사 ‘이노세(나가야마 에이타)’의 공조 수사극입니다. <D.P.>의 한준희 감독이 연출한 한국 넷플릭스 시리즈에 일본 배우를 주연으로 캐스팅한 작품으로, 두 배우가 각자의 언어로 연기하며 팽팽한 버디 호흡을 완성했죠. 원작도 한국과 일본 작가가 함께 만든 동명의 만화라는 점도 흥미롭습니다.
한국 제작 시리즈에서 한일 배우가 나란히 주연을 맡은 사례는 2024년 쿠팡플레이 <사랑 후에 오는 것들>에서도 볼 수 있었는데요. 이세영과 사카구치 켄타로가 호흡을 맞춘 이 작품 역시 공지영과 츠지 히토나리가 함께 쓴 한일 합작 소설을 원작으로 했습니다.
<푸른길>은 한국과 일본은 물론 홍콩, 카자흐스탄까지 오가며 촬영해 스케일을 넓혔는데요. 서로 다른 땅에서 출발한 두 형사의 추적이 어디에서 만날지 지켜보세요.
메리 베리 러브

하루아침에 모든 것을 잃은 한국의 공간 기획자 ‘유빈(지창욱)’과 딸기만 바라보며 살아온 일본의 농부 ‘카린(이마다 미오)’. <메리 베리 러브>는 일본의 한 아름다운 섬에서 만난 두 사람이 서로를 치유하며 성장해 가는 로맨틱 코미디입니다. 지창욱이 3년 만에 선보이는 로맨틱 코미디 복귀작이기도 하죠.
이 작품은 한국의 CJ ENM과 일본 지상파 방송사 닛폰 TV가 공동 제작했습니다. 닛폰 TV가 한국 제작사와 손잡고 선보인 첫 지상파 드라마 시리즈로, 디즈니+와 닛폰 TV를 통해 공개됐는데요. 연출은 <시맨틱 에러>의 김수정 감독이 노영섭 감독과 함께 맡았습니다. 언어의 장벽을 넘어 피어나는 새콤달콤한 로맨스를 만나 보세요.
로맨틱 어나니머스

결벽증 때문에 사람과 닿을 수 없는 제과 회사 후계자 ‘소스케(오구리 슌)’와 시선 공포증이 있는 천재 쇼콜라티에 ‘하나(한효주)’. <로맨틱 어나니머스>는 서툰 두 사람이 초콜릿을 매개로 조금씩 마음을 열어 가는 이야기로, 2010년 프랑스·벨기에 동명의 영화를 원작으로 합니다.
일본 넷플릭스 오리지널 시리즈지만, 이 작품을 기획하고 제작한 건 <아가씨>, <독전>의 한국 제작사 용필름입니다. 일본의 츠키카와 쇼 감독이 연출을, 한국의 김지현 작가가 극본을 맡았는데요. 대사 대부분을 일본어로 소화한 한효주의 연기도 호평을 받으며 일본 넷플릭스 1위에 올랐죠. 올해 공개된 <가스인간> 역시 한국 제작진의 손을 거친 일본 넷플릭스 시리즈입니다. <부산행>의 연상호 감독이 각본과 총괄 프로듀서를 맡고 한국 제작사 와우포인트가 일본 도호와 함께 기획·제작한 작품으로, 이번에도 오구리 슌이 주연으로 이름을 올렸어요.
이상한 변호사 미나미

국내 방영 당시 신드롬을 일으킨 <이상한 변호사 우영우>가 일본에서 <이상한 변호사 미나미>로 다시 태어났습니다. 일본 간사이TV가 제작한 리메이크작으로, 도쿄대 법학부와 사법시험을 수석으로 통과했지만 자폐 스펙트럼 장애에 대한 편견에 부딪혀 온 신입 변호사 ‘미나미다 미나미(아시다 마나)’가 대형 로펌에서 성장해 가는 이야기인데요. 드라마 <마더>의 아역으로 이름을 알린 아시다 마나가 원작의 팬을 자처하며 주연을 맡았습니다.
주인공이 즐겨 먹던 김밥을 소금 주먹밥으로 바꾸는 등 일본 정서에 맞춘 변주가 눈에 띄는데요. 후지TV 계열 방송 직후 넷플릭스로 공개돼 일본 주간 순위 1위, 글로벌 비영어 시리즈 5위에 올랐습니다. 공교롭게도 같은 달 한국에서는 일본 드라마 <닥터-X>가 김지원 주연의 <닥터X: 하얀 마피아의 시대>로 리메이크돼 방송을 시작했죠. 바다 건너 서로의 작품을 다시 만드는 두 나라의 흐름을 함께 비교해 보는 것도 흥미로울 거예요.



