레스 LESS(1978) @less_photo
사진가 레스는 청춘에 천착한다. 낡지 않은 것, 손 타지 않은 감정, 미완과 완의 경계에 대해 지극히 간접적으로 은유하는 그의 사진은
순식간에 우리 모두를 삶의 지나온 지점으로 데려다 놓는다.
Photographer Less is fascinated by youthfulness.
His photos metaphorically and indirectly depict things that are not worn out, emotions untouched by time,and the boundaries between the finished and unfinished.
In an instant, his photographs transport all of us to different points in our life’s journey.
Yoonho In Front of Door(2007)
“모든 순간이 다른 시간을 낳듯이, 같은 장소는 다른 시간에 다른 장소가 되고, 같은 사람은 낯선 이야기에서 다른 사람이 된다.
변하는 것은 그곳도 저 사람도 아닌 나 자신이다. 우리에게 낯선 장면과 느낌은 아마 없을 것이다. 그때의 사진을 보는 순간은 모험과도 같다.”
“Just as every moment gives birth to a different time, the same places become different places at a different time, and the same person becomes someone else in a different story.
What changes is not that place nor that person, but myself. We probably will not encounter any unfamiliar scenes or feelings. Looking back to photos from those moments is akin to an adventure.”
